Download Page
If you intend to use any of this software for research publications it would be nice if you could mention me in the acknowledgements.
For other question you can mail me, I do not guarantee respons but it's quite possible I might find some time to answer questions, so just shoot.
Bleu
Implementation of the
Bleu script, for theoretical information check the
Bleu section on the
Evaluation site
This program calculates the Bleu score given a candidate text and one or more reference texts. It is designed to give an automatic measure of (machine) translation quality.
You need a c++ compiler to use this. (Tested with gcc only)
Name:
Documentation:
Download here
F-Measure
Implementation of the
F-Measure script, for theoretical information check the
F-Measure section on the
Evaluation site
This program calculates the FMeasure score given a candidate text and one or more reference texts. It is designed to give an automatic measure of (machine) translation quality. The difference with the Bleu score is, that here we calculate a precision/recall evaluation, while Bleu is a precision Metric.
You need a c++ compiler to use this. (Tested with gcc only)
Name:
Documentation:
Download here
PhraseBuilder
This tool builds phrase tables for phrasal statistical machine translation. As input it takes the alignment files of a
Giza++ training on a bilingual corpus.
As an output it produces a phrase tables which for example can be used in the
Pharaoh Decoder (Pharaoh itself does not ship with a tool to generate Phrase Tables)
You need Python to use this. (Tested with Python version 2.4.2)
Name:
Documentation:
Download here