Bibliography

This page provides a bibliography of materials relevant to work on the automatic generation of route descriptions.

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]

A

• Agrawala, M. and Stolte, Ch. [2001] Rendering effective route maps: improving usability through generalization. In Proc. of Siggraph 2001, Los Angeles [PDF, local copy]
• Allen, G.L. [1997] From knowledge to words to wayfinding: Issues in the production and comprehension of route directions. In: S.C. Hirtle and A.U. Frank (eds.) Lecture Notes in Computer Science, Vol. 1329, Springer, 1997
• Anderson, A., Bader, M., Bard, E., Boyle, E., Doherty, G. M., Garrod, S., Isard, S., Kowtko, J., McAllister, J., Miller, J., Sotillo, C., Thompson, H., Weinert, R. [1991] The HCRC Map Task Corpus. Language and Speech Volume: 34 Pages: 351-366 Date: 1991

• Barkowsky, T., & Freksa, C. [1997] Cognitive requirements on making and interpreting maps In: S. Hirtle & A. Frank (Eds.) (1997), Spatial information theory: A theoretical basis for GIS (pp. 347-361). Berlin: Springer
• Baus, J., Butz, A., Krüger, A. and Lohse, M. [2001] Some Remarks on Automated Sketch Generation for Mobile Route Descriptions. Proceedings of the 1st Symposium on Smart Graphics, ACM Press, New York , 2001 [Gzipped PS, local copy]
• Baus, J., Butz, A., Krüger, A.[2000] Incorporating a Virtual Presenter in Resource Adaptive Navigational Help System. Workshop - Guiding Users through Interactive Experiences: Usability Centred Design and Evaluation of Virtual 3D Environments. Paderborn, Germany, April 13-14, 2000 [Gzipped PS, local copy]
• Butz, A., Baus, J., Krüger, A. and Lohse, M.[2001] A Hybrid Indoor Navigation System. Proceedings of IUI2001: International Conference on Intelligent User Interfaces 2001, ACM Press, New York [Gzipped PS, local copy]

• Couclelis, H. Verbal directions for way-finding: space, cognition and language. In J.Portugali (ed), The Construction of Cognitive Maps Kluwer Academic Publishers. p 133-156

• Davis, J. R. and Hirschberg, J. [1988]. Assigning Intonational Features in Synthesized Spoken Directions. Proceedings for the 26th annual meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Buffalo, NY, June 7-10, 1988, pages 187 - 193. [PDF, local copy]
• Davis, J.R. and Schmandt, Ch..[1989] The Back Seat Driver: Real Time Spoken Driving Directions. In Proceedings of the First Vehicle Navigation & Information Systems Conference (VNIS '89), IEEE Vehicular Technology Section. New York, NY: The IEEE Society, pages 146 - 150, 1989. [PDF, local copy]
• Davis, J.R. and Trobaugh, Th.F. [1986] Direction Assistance. Speech Research Group Technical Memo 1, MIT Media Lab, 1986
• Denis, M., F. Pazzaglia, C. Cornoldi and L. Bertolo [1999] Spatial discourse and navigation: an analysis of route directions in the city of Venice. Applied Cognitive Psychology, 13:145:174 (to be retrieved from Wiley and Sons: http://www3.interscience.wiley.com/index.html password required)
• Denis, M.[1997] The description of routes: a cognitive approach to the production of spatial discourse. Cahiers de Psychologie Cognitive/ Current Psychology of Cognition, 16:409-458

• Edmonds, Ph.[1994] Collaboration on reference to objects that are not mutually known. Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics (COLING-94), Kyoto, August 1994, 1118--1122 [PS, local copy]
• Edmonds, Ph.[1993] A computational model of collaboration on reference in direction-giving dialogues, MSc thesis, Department of Computer Science, University of Toronto, October 1993. Published as technical report CSRI-289 [Gzipped PS, Appendix B]

• Fontaine, S. and Denis, M. [1999] The production of route instructions in underground and urban environments. In C. Freksa and D.M. Mark (eds.) Spatial Information Theory: Cognitive and Computational Foundations of Geographic Information Science. Proceedings of the International Conference COSIT’99 Stade, Germany, August (pp.83-94) Berlin: Springer Verlag
• Fraczak, L., Lapalme, G. and Zock, M. [1998] Automatic generation of subway directions: salience gradation as a factor for determining message and form. In Proc. of INLG’98, Niagara-on-the-Lake, CA. 1998 [Gzipped PS, local copy]
• Freksa, Ch.[1999] Spatial Aspects of Task-Specific Wayfinding Maps A representation-theoretic perspective. In Gero, J.S. and Tversky, B. (Eds) Proc. of the 1st Conf. on Visual and Spatial Reasoning in Design, MIT, MA US, 1999 [HTML]

• Golding, J.M., Graessner, A.C. and Hauselt, J. [1996] The process of answering direction-giving questions when someone is lost on a university campus: the role of pragmatics. Applied Cognitive Psychology, Vol.10, 23-39

• Herskovits, A. [1985] Semantics and pragmatics of locative expressions. Cognitive Science 9, 341-378
• Höök, Kristina [1991] An Approach to a Route Guidance Interface, Licentiate Thesis, Dept. of Computer and Systems Sciences, Stockholm University, ISSN 1101-8526. [PDF, local copy]
• Herzog, G., Maaß, W. and Wazinski, P. [1993] VITRA GUIDE : Utilisation du Langage Naturel et de Représentations Graphiques pour la Description d'Itinéraires. In: Colloque Interdisciplinaire du Comité National ``Images et Langages : Multimodalité et Modélisation Cognitive'', pp. 243-251, Paris, 1993. [HTML, local copy]
• Hoeppner, W. [1995] Modularity in NLG. In Proceedings of the 4th Intl. Colloquium on Cognitive Science, San Sebastian, 1995 (p.117-121)

• D. Kettani, B. Moulin [1999] A wayfinding application based on the influence area spatial model, Proceedings of the 12th FLAIRS Conference (International Florida AI Research Society Conference) Orlando, May 1999, 422-430
• Klein, W. [1982] Local deixis in route directions. In Jarvella, R. and Klein, W. (eds.) Speech, Place and Action. Studies in deixis and related topics. Chichester, John Wiley & Sons, Ltd. 1982, 161-182
• Krahmer,E., Landsbergen, J. and Odijk, J. [1998] A Guided Tour Through LGM. How to Generate Spoken Route Descriptions. IPO Report No, 1182, 1998 [PS, local copy]
• Kuipers, B.J. [1983] The cognitive map: could it have been any other way? In H.L. Pick and L.P. Acredolo (eds.), Spatial Orientation: Theory, Research and Application (pp.345-359) New York: Plenum Press.

• Landau, B. & Jackendoff, R. [1993]. "What" and "where" in spatial language and spatial cognition. Behavioral and Brain Sciences, 16, 217-266
• Levelt, W.J.M. [1982] Cognitive styles in the use of spatial direction terms. In Jarvella, R. and Klein, W. (eds.) Speech, Place and Action. Studies in deixis and related topics. Chichester, John Wiley & Sons, Ltd. 1982, 251-268
• Ligozat, G. [2000] From Language to Motion, and Back: Generating and Using Route Descriptions. In Christodoulakis, D. (ed). Natural language processing, Proc. of the 2nd Intl. Conf., June 2000, Patras, Greece. Heidelberg: Springer Verlag
• Livatino, S., C. Madsen [2000] Acquisition and Recognition of Visual Landmarks for Autonomous Robot Navigation. SIRS'00 - 8th International Symposium on Intelligent Robotic System. 18-20 July 2000, Reading - United Kingdom p 269-280 [Gzipped PS, local copy]
• Lovelace, K.L., Hegarty, M. and Montello, D.R. [1999] Elements of good route directions in familiar and unfamiliar environments. In C. Freksa and D.M. Mark (eds.) Spatial Information Theory: Cognitive and Computational Foundations of Geographic Information Science. Proceedings of the International Conference COSIT’99 Stade, Germany, August (pp.65-82) Berlin: Springer Verlag

• Maass, W. [1993] A cognitive model for the process of multimodal, incremental route descriptions. In Spatial information theory, vol. 716 of LNCS, pages 1-13. Springer-Verlag, 1993
• Maass, W. [1995] How spatial information connects visual perception and natural language generation in dynamic environments: towards a computational model. Universitaet des Saarlandes, FB 14 Informatik IV, Bericht Nr. 116, 1995 [HTML, local copy]
• Maaß,W., Baus, J., Paul. J. [1995] Visual Grounding of Route Descriptions in Dynamic Environments. In: R. K. Srihari (ed.), Proc. of the AAAI Fall Symposium on Computational Models for Integrating Language and Vision, Cambridge, MA, 1995. [Gzipped PS, local copy]
• Maass, W. [1994] From visual Perception to Multimodal Communication: Incremental Route Descriptions. Artificial Intelligence Review 8 (5/6), Special Volume on Integration of Natural Language and Vision Processing [HTML, local copy]
• Maaß,W., P. Wazinski, G. Herzog [1993] VITRA GUIDE: Multimodal Route Descriptions for Computer Assisted Vehicle Navigation. In: Proc. of the Sixth Int. Conf. on Industrial and Engineering Applications of Artificial Intelligence and Expert Systems IEA/AIE-93, pp. 144-147, Edinburgh, Scotland, 1993 [HTML, local copy]
• Mann, Graham A. [1996] Control of a Navigating, Rational Agent by Natural Language, Unpubl. PhD. School of Computer Science and Engineering, University of New South Wales, 1996 [Publ.Page, local copy (Appendix C)]
• McDermott, D. and Davis, E. [1984] Planning routes through uncertain territory, Artificial Intelligence, 22:107-156
• Moulin, B., Kettani, D. [1999] Route generation and description using the notions of object’s influence area and spatial conceptual map. Spatial Cognition and Computation. 1:227-259, 1999

• Paris,C. Wan,S., Wilkinson R. and Mingfang Wu. [2001]. Generating Personal Travel Guides - and who wants them? In Proceedings of the International Conference on User Modelling (UM2001); Sonthofen, Germany, July 13-18, 2001 [local copy]
• Pattabhiraman, T. and Cercone, N. [1990] Selection, Salience, Relevance and the Coupling between domain-level tasks and text planning. In McKeown, K., Moore, J. and Nirenburg, S. (eds) Proc. of the 5th Intl. WS on NLG, Dawson, 1990, Pennsylvania.

• Raubal, M. and Egenhofer, M. [1998] Comparing the complexity of wayfinding tasks in built environments, Environment and Planning B,25 (6): 895-913, 1098 [Abstract,PDF local copy]
• Raubal, M. and Winter, S. [2002] Enriching wayfinding instructions with local landmarks. In: GISscience 2002; Lecture Notes in Computer Science, Springer, Berlin [PDF local copy]
• Riesbeck, C.K. [1980] You can’t miss it: judging the clarity of directions. Cognitive Science 4:136-149
• Ross, T. and Burnett, G. [2001] Evaluating the human-machine interface to vehicle navigation systems as an example of ubiquitous computing. Int. Journal of Human-Computer Studies, 55,661-674 [Available via Idealibrary, local copy]

• Streeter, L.A., Vitello, D. and Wonsievicz.[1985] How to tell people where to go: comparing navigational aids. International Journal of Man/Machine Systems, 22(5):549-562, May 1985

• Talmy, L. [1983] How language structures space In H.L. Pick and L.P. Acredolo (eds.), Spatial Orientation: Theory, Research and Application (pp.283-312) New York: Plenum Press
• Theune, M. [2001] ANGELICA: choice of output modality in an embodied agent, Proceedings of the International Workshop on Information Presentation and Natural Multimodal Dialogue (IPNMD-2001), Verona, Italy, pages 89-94. (NB: this is an MS-Word document) [PDF, local copy]
• Tversky, B. and Lee, P. [1998] How space structures language in C. Freksa, C. Habel and K. F. Wender (eds) Spatial Cognition: An Interdisciplinary Approach to Representing and Processing Spatial Knowledge, Springer-Verlag, Berlin, pp. 157-175
• Tversky, B. and Lee, P [1999] Pictorial and verbal tools for conveying routes. In C. Freksa and D.M. Mark (eds.) Spatial Information Theory: Cognitive and Computational Foundations of Geographic Information Science. Proceedings of the International Conference COSIT’99 Stade, Germany, August (pp.51-64) Berlin: Springer Verlag

• Wiener, J.M. and H.A. Mallot [2001] Grouping of places to regions does influence human route planning. Paper presented at OPAM workshop, Florida, USA (2001) [Author's homepage, local copy]
• Wiener, J.M. and H.A. Mallot [2001] Studying route planning mechanisms using Virtual Reality technology. TWK 2001. Beiträge zur 4. Tübinger Wahrnehmungskonferenz, (Eds.) H.H. Bülthoff, K.R. Gegenfurtner, H.A. Mallot, R. Ulrich. Knirsch, Kirchentellinsfurt 2001 118 (2001) [Author's homepage, local copy]
• Wunderlich, D., Reinelt, R. [1982] How to get there from here. In Jarvella, R. and Klein, W. (eds.) Speech, Place and Action. Studies in deixis and related topics. Chichester, John Wiley & Sons, Ltd. 1982, 183-201